Langues iraniennes occidentales
| Langues iraniennes occidentales | |
| Pays | Iran, Irak, Turquie, Syrie, Afghanistan, Tadjikistan, Pakistan |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | ira[1]
|
| ISO 639-2 | ira[1]
|
| ISO 639-5 | ira[1]
|
modifier  |
|
Les langues iraniennes occidentales forment une branche des langues iraniennes. Elles se distinguent des langues iraniennes orientales.
Les langues iraniennes occidentales se répartissent en deux sous-branches, les langues iraniennes du Sud-Ouest et les langues iraniennes du Nord-Ouest. Cette division est très ancienne : elle existait déjà dans l'Antiquité sous la forme de différences entre vieux-perse (Sud-Ouest) et mède (Nord-Ouest). Elle s'observe notamment dans le produit phonétique différent de la satémisation des consonnes *ḱ, *ǵ, *ǵʰ (palato-vélaires) de l'indo-européen commun : elles aboutissent à θ (évoluant ensuite en h) et d dans les langues du Sud-Ouest, mais à s et z dans les langues du Nord-Ouest.
Périodisation des langues iraniennes occidentales[modifier | modifier le code]
Période du vieil iranien[modifier | modifier le code]
À l'époque du vieil iranien, les langues iraniennes occidentales sont essentiellement représentées par le vieux-perse. On connaît aussi quelques éléments du mède, notamment par des noms propres et des emprunts en vieux-perse (repérables à leur phonétique).
Période du moyen iranien[modifier | modifier le code]
La branche du Sud-Ouest est représentée par le moyen-perse (également appelé pehlevi), celle du Nord-Ouest par le parthe.
Période de l'iranien moderne[modifier | modifier le code]
Les principales langues iraniennes occidentales contemporaines sont le persan, le kurde, le zazaki et le baloutche, ainsi que de nombreuses langues de plus faible extension qui tendent souvent aujourd'hui à être recouvertes par le persan.
Classification[modifier | modifier le code]
Le signe † signale une langue morte.
- Langues iraniennes occidentales
- Langues du Sud-Ouest
- vieux perse†
- moyen perse† ou pehlevi
- persan : farsi, dari, tadjik, judéo-persan, hazara
- moyen perse† ou pehlevi
- tat
- bakhtiari et lori
- vieux perse†
- achomi
- Langues du Nord-Ouest
- mède†
- parthe†
- baloutche
- kurde : kurmandji, sorani
- zazaki
- gurani
- ancien azéri†
- Langues caspiennes (en), dont guilaki, talysh, mazandarani, semnani, tat-azéri
- Dialectes de la région de Semnan : semnani, sourkhei, lasgerdi, biyabuneki, aftari, sangsari
- Dialectes de l'Iran central : sivandi, yazdi, yarandi, farizandi, kohrudi, keshei, meimei, jawshakani, khunsari, vonishuni, zefrei
- Langues du Sud-Ouest
Le parachi et l'ormuri sont de classification incertaine entre langues iraniennes occidentales et orientales.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- code générique
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (fr) Oranskij, Iosif M., Les langues iraniennes, traduit par Joyce Blau, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris : Librairie C. Klincksieck, 1977 (ISBN 2-252-01991-3)
- (en) Encyclopædia Iranica, article Dialectology
